Részlet a dokumentumból |
„Fischer: Felújítani csak haladó forradalmi, realista darabokat szabad. Lehár nem realista szerző. Olyan világot vetít felénk, amely nem reális. Darabjai az imperializmus kialakulásával esnek össze. Hiába helyezzük mai környezetbe, a zene nem korszerű. Az átdolgozást indokolttá teszi, hogy librettó magja egészséges. Mai ember nem énekelhet ilyen szentimentális polgári problémákat. A zene történelmi miliőt igényel. Szerinte a darab avult volta összeütközésbe kerül a mai szempontokkal.” |