| Részlet a dokumentumból |
„Ez nemcsak színpadi kérdés. az, hogy egy darabban több hosszabb kép legyen és ne sok rövid, nem elsősorban szcenikai kérdés, csak másodsorban. Ez elsősorban dramaturgiai probléma. Ha egy darab millió színtérre van szétszórva, akkor az a szuggesztió, amely kell ahhoz, hogy átéljem a drámát, állandóan megszakad, mert mindig, amikor felmegy a függöny, el kell hinenm, hogy nem színházban vagyok, hanem az életet látom. Most ne hozzátok fel Shakespeare-t, mert amit Shakespeare írt, az más színpadot kíván. Azt is nagyon nehéz előadni.” |
A Madách Színház Rokonok című átírásának értékelése – A dramaturgiai és színreviteli kérdések vitája 
