Cím: A konyha

Bemutató dátuma: 1979. május 31.

A bemutató helyszíne: Nemzeti Színház (Hevesi Sándor tér)

Rendező: Zsámbéki Gábor

Szerző: Arnold Wesker

Fordító: Székely György

Dramaturg: Fodor Géza

Díszlettervező: Csányi Árpád

Jelmeztervező: Schäffer Judit

Társulat: Nemzeti Színház, Budapest

Színészek: Izsóf Vilmos (Magi), Horváth József (Max), Máthé Erzsi (Bertha), Básti Juli f.h. (Molly), Papp Ida (Winnie), Eperjes Károly f.h. (Mangolis), Koltai Róbert (Paul), Timár Béla (Paul; szerepátvétel 1980-tól), Benedek Miklós (Raymond), Császár Angéla (Hettie), Farkas Zsuzsa (Violet), Dániel Vali (Anne), Ráckevei Anikó (Gwen), Lázár Kati (Daphne), Szirtes Ági f.h. (Daphne; szerepátvétel 1980-tól), Sándor Erzsi f.h. (Cynthia), Szacsvay László (Dimitri), Pálfy Erzsébet (Betty), Antal Olga (Jackie), Dörner György f.h. (Hans), Bodnár Erika (Monique), Gelley Kornél (Alfredo), Felföldi László (Michael), Szersén Gyula (Gaston), Helyey László (Kevin), Papp Zoltán (Nicholas), Cserhalmi György (Peter), Csurka László (Frank), Agárdy Gábor (Chef), Horkai János (Főpincér), Major Tamás (Marango, a tulajdonos; szerepkettőzés) Kállai Ferenc (Marango, a tulajdonos; szerepkettőzés), Kun Vilmos (Marango, a tulajdonos; szerepátvétel 81.09.-től), Sarlai Imre m.v. (Csavargó)

Az elemzést készítette: Szabó-Székely Ármin