This paper reports on some fundamentals and experiences of Kata Weber’s career as a dramaturg: the relationship between Aristotelian dramaturgy and contemporary theatrical texts, the principle of realism, the use of templates, and the dramaturg’s relationship with the audience. It also touches on the techniques she uses in creating adaptations, and her work abroad.